I can help with that if not... I am an independent JavaScript developer with a rough draft PWA you can see and view the source with goo.gl/Um2MAk but making a browser extension would be a better way (which I also have experience with) because you could include parts of facebook or other forums